Ochrana osobných údajov a súkromia
Tieto informácie vysvetľujú, ako web sokoliarskevystupenia.sk spracúva osobné údaje. Posledná aktualizácia: 20. augusta 2026.
Prevádzkovateľ
Sokoliari Kráľa Svätopluka, Povstalecká 14, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 42394708, DIČ: 2120043882. Kontakt: bielik.falconry@gmail.com, +421 907 194 591.
Aké údaje a prečo spracúvame
Pri telefonickom alebo e-mailovom kontakte spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete, aby sme odpovedali na vašu požiadavku, pripravili ponuku alebo splnili objednávku. Právnym základom sú predzmluvné a zmluvné opatrenia. Fakturačné údaje uchovávame podľa zákonných povinností. Server môže dočasne zaznamenať IP adresu, čas a požadovanú adresu na ochranu a prevádzku webu na základe oprávneného záujmu.
Cookies, lokálne úložisko a analytika
Web nepoužíva reklamné ani analytické sledovanie. Do lokálneho úložiska prehliadača sa uloží iba zvolený jazyk a vaša voľba súkromia. Tieto údaje zostávajú vo vašom zariadení a môžete ich odstrániť v nastaveniach prehliadača.
Externé videá
Videá YouTube sú predvolene zablokované. Načítajú sa v režime so zvýšenou ochranou súkromia až po vašom výslovnom súhlase. Následne môže Google spracovať IP adresu a technické údaje aj mimo EHP. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať tlačidlom Súkromie.
Príjemcovia a uchovávanie
Údaje môžu spracúvať poskytovatelia hostingu a e-mailu iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie služieb. Kontaktnú komunikáciu uchovávame po dobu vybavenia požiadavky a primeranú dobu na ochranu právnych nárokov; účtovné doklady po dobu vyžadovanú zákonom.
Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, namietanie a odvolanie súhlasu. Kontaktujte nás e-mailom. Môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Ochrona danych osobowych i prywatności
Niniejsza informacja wyjaśnia, jak serwis sokoliarskevystupenia.sk przetwarza dane osobowe. Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.
Administrator
Sokoliari Kráľa Svätopluka, Povstalecká 14, 974 09 Banská Bystrica, Słowacja, IČO: 42394708, DIČ: 2120043882. Kontakt: bielik.falconry@gmail.com, +421 907 194 591.
Jakie dane przetwarzamy i dlaczego
Podczas kontaktu telefonicznego lub e-mailowego przetwarzamy przekazane dane, aby odpowiedzieć, przygotować ofertę albo zrealizować zamówienie. Podstawą są działania przed zawarciem umowy i wykonanie umowy. Dane księgowe przechowujemy zgodnie z obowiązkiem prawnym. Serwer może czasowo rejestrować adres IP, czas i żądany adres w celu bezpieczeństwa i działania serwisu na podstawie uzasadnionego interesu.
Cookies, pamięć lokalna i analityka
Serwis nie korzysta ze śledzenia reklamowego ani analitycznego. W pamięci lokalnej przeglądarki zapisywany jest jedynie wybrany język i wybór prywatności. Dane pozostają na urządzeniu i można je usunąć w ustawieniach przeglądarki.
Filmy zewnętrzne
Filmy YouTube są domyślnie zablokowane. Ładują się w trybie zwiększonej ochrony prywatności dopiero po wyraźnej zgodzie. Google może wtedy przetwarzać adres IP i dane techniczne także poza EOG. Zgodę można wycofać przyciskiem Prywatność.
Odbiorcy i okres przechowywania
Dane mogą być przetwarzane przez dostawców hostingu i poczty wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług. Korespondencję przechowujemy do zakończenia sprawy i przez rozsądny okres ochrony roszczeń, a dokumenty księgowe przez okres wymagany prawem.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia, sprzeciwu i wycofania zgody. Skontaktuj się z nami e-mailem. Możesz złożyć skargę do słowackiego organu ochrony danych lub organu w swoim kraju.
Privacy and personal data protection
This notice explains how sokoliarskevystupenia.sk processes personal data. Last updated: 20 August 2026.
Controller
Sokoliari Kráľa Svätopluka, Povstalecká 14, 974 09 Banská Bystrica, Slovakia, Company ID: 42394708, Tax ID: 2120043882. Contact: bielik.falconry@gmail.com, +421 907 194 591.
Data we process and why
When you contact us by telephone or email, we process the information you provide to answer, prepare an offer or fulfil a booking. The legal basis is taking steps before a contract and performing a contract. Accounting data is retained to comply with legal obligations. The server may temporarily record IP address, time and requested address to secure and operate the site on the basis of legitimate interests.
Cookies, local storage and analytics
The site does not use advertising or analytics tracking. Browser local storage contains only the selected language and privacy choice. This data remains on your device and can be removed in your browser settings.
External videos
YouTube videos are blocked by default. They load in privacy-enhanced mode only after your explicit consent. Google may then process your IP address and technical data outside the EEA. You can withdraw consent at any time through the Privacy button.
Recipients and retention
Hosting and email providers may process data only as needed to provide their services. We keep correspondence until the request is resolved and for a reasonable period to protect legal claims; accounting records are kept for the period required by law.
Your rights
You have rights of access, correction, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent. Contact us by email. You may complain to the Slovak Data Protection Authority or your local supervisory authority.